

Overview
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.
Cast
12Open an episode for ages at its air date.

Nika FuttermanMiguel Santos (voice)
›
Carlos PonceSantiago Santos (voice)
›
Elizabeth PeñaRosa Santos (voice)
›
Lupe OntiverosAbuela Elena (voice)
›
Carlos AlazraquiPaco (voice)
›
Lucy LiuMaggie Lee (voice)
›
Jeannie EliasAndy Arlington (voice)
›
Jerod MixonTheo McEwen (voice)
›·
Beth PayneChrissy Lum (voice)
›
Candi MiloMaya Santos / Tito Chávez (voice)
›
Phil LaMarrMr. Shue (voice)
›
Leslie Carrara-RudolphAlejandro (voice)
›- TMDB ID
- 3746 ↗
- First aired
- 2004-10-11
- Last aired
- 2007-10-10
- Status
- Ended
- Episode runtime
- 23 min
- Genres
- Animation, Kids
- Creators
- Deborah Forte, Beth A. Richman
- Countries
- US
- Languages
- English
Family guidance
Age ratings
—Not rated in Switzerland (CH)
—Not rated in Spain (ES)
—Not rated in France (FR)
TV-YUnited States of America (US)
This program is designed to be appropriate for all children.
—Not rated in United Kingdom (GB)
Does the Dog Die?Community yes/no votes · series-wide
Loading community votes…
Kids-In-MindEditorial 0–10 ratings
Kids-In-Mind rates movies, not TV series. This says nothing about the content of this series.
All regional certifications (2)
TV-YUnited States of America (US)
This program is designed to be appropriate for all children.
AAMexico (MX)
Aimed at children (can be broadcast anytime).
