TV series

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Original title: 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

2025 · Ended

Overview

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Cast

Open an episode for ages at its air date.

Takeo OtsukaTeruaki 'Teru' Nakamura (voice)

›

Akari KitoHina Kyan (voice)

›

Fairouz AiKana Higa (voice)

›

Etsuko KozakuraOki Memo Shisa (voice)

›

Tarusuke ShingakiNarration (voice)

›

Shino ShimojiYae Agena (voice)

›

Shugo NakamuraTensuke Uema (voice)

›

Kentaro KumagaiIsao Shimoji (voice)

›

Miyuri ShimabukuroSuzu Higa (voice)

›

Yamato KinjoTetsu Higa (voice)

›

Yuko GibuMichiko Kyan (voice)

›

Kenta MatsumotoTofu Seller (voice), Classmate (voice), Higa (voice), Male Eisa Festival Emcee (voice)

›

Full cast · 48

Sayuri SadaokaKana's Grandmother (voice)

›

Marie OoiRelative (voice), Classmate (voice), Child (voice), Female Classmate (voice)

›

Nao OjikaChild (voice), News Reporter (voice), Tourist (voice), Classmate (voice)

›

Takeaki MasuyamaMisaki Nija (voice)

›

Yui TsukadaHaruto's Friend (voice), Yayoi (voice), Classmate (voice)

›

Risa TsumugiNaoya Higa (voice)

›

Kumiko NakaneGhost (voice), Higa (voice), Classmate (voice)

›

Yoko GushikenKana's Grandfather (voice), Boxer (voice)

›

Tomomi TanakaChild (voice), Higa (voice)

›

Yukiko MotoyoshiHiga (voice), Child (voice)

›

Kosuke KobayashiOld Man (voice), Relative (voice)

›

Shuri MiyumiChild (voice), Female Classmate (voice)

›

Kouhei YanagiClassmate (voice), Higa (voice)

›

Kanoko KuroshimaTourist (voice), Izumi (voice)

›

Yohei MatsuokaIn-Store Announcement (voice), Higa (voice)

›

Kazuki KyanClassmate (voice), Male Classmate (voice)

›

Ryo SugisakiTeruaki's Father (voice)

›

Satoshi InomataHiga (voice)

›

Nao KatagaiMale Classmate (voice)

›

Yousuke OmomoMale Student (voice)

›

Mutsumi TamuraHaruto (voice)

›

Kei KinjoMajimun (voice)

›

Aika WakunoChild (voice)

›

Yurina ChinenChild (voice)

›

Yu AkibaRelative (voice)

›

Hotaka FukumuraOld Lady (voice)

›

Kanae KuninakaHina's Mother (voice)

›

Misano SakaiChild (voice)

›

Marie MiyakeFast Food Clerk (voice)

›

Hiroki YonahaFast Food Clerk (voice)

›

Hiroki KawataKoshien Baseball Commentator (voice)

›

Mari MoritaClassmate (voice)

›

Shinnojo YamadaTakaesu (voice)

›

Kenta MiyakeSanshin Shop Owner (voice)

›

Mika KandaChinen-san (voice)

›

Michiyo YanagisawaChinen-san's Teacher (voice)

›

TMDB ID: 245561 ↗
First aired: 2025-01-05
Last aired: 2025-03-23
Status: Ended
Episode runtime: 24 min
Genres: Animation, Comedy
Creators: Unknown
Countries: JP
Languages: Japanese

Ratings

TMDB audience6.5/1011 votes

Family guidance

Age ratings

—Not rated in Switzerland (CH)

12Spain (ES)

Not recommended for viewers under the age of 12.

—Not rated in France (FR)

TV-14United States of America (US)

This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age.

—Not rated in United Kingdom (GB)

Does the Dog Die?Community yes/no votes · series-wide

Loading community votes…

Kids-In-MindEditorial 0–10 ratings

Kids-In-Mind rates movies, not TV series. This says nothing about the content of this series.

Ratings and excerpts from Kids-In-Mind.com Visit source

All regional certifications (6)

12Spain (ES)

Not recommended for viewers under the age of 12.

TV-14United States of America (US)

This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age.

PGAustralia (AU)

Parental guidance is recommended for young viewers; PG-rated content may air at any time on digital-only channels, otherwise, it should only be broadcast between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. and between 7:00 p.m. and 6:00 a.m. on weekdays, and between 10:00 a.m. and 6:00 a.m. on weekends.

14Brazil (BR)

Content suitable for viewers over the age of 14.

15South Korea (KR)

This rating is for programs that contain material that may be inappropriate for children under 15, and that parental discretion should be used. Examples include most dramas, and talk shows on OTA (over-the-air) TV (KBS, MBC, SBS), and many American TV shows/dramas on Cable TV channels like OCN and OnStyle. The programs that have this rating may include moderate or strong adult themes, language, sexual inference, and violence. As with the TV-MA rating in North America, this rating is commonly applied to live events where the occurrence of inappropriate dialogue is unpredictable. Since 2007, this rating is the most used rating for TV.

12+Taiwan (TW)

Not suitable for viewing by children under the age of twelve, split from the former rating Parental Guidance.