TV series

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Original title: ⽼後に備えて異世界で8万枚の⾦貨を貯めます

2023 · Ended

Overview

One day, Mitsuha falls off a cliff and is transported to a medieval Europe–type world! After a near-death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds—this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!

Cast

Open an episode for ages at its air date.

Rika NagaeMitsuha Yamano (voice)

›

Rika TachibanaColette (voice)

›

Kaori MaedaSabine (voice)

›

Jun FukuyamaTakeshi Yamano (voice)

›

Ruriko AokiErene (voice)

›

Kenyu HoriuchiSore (voice)

›

Yuji KameyamaTobias (voice), Rogue (voice), Wolffang Member (voice), Invited Guest (voice), Man (voice), Turck Baronial Cook (voice)

›

Kentaro KumagaiAlexis (voice)

›

Tomokazu SugitaEarl Bozes (voice)

›

Ryuichi KijimaSven (voice)

›

Show HayamiKing (voice)

›

Yuji MuraiCaptain Wolffang (voice)

›

Full cast · 60

Iori SaekiIlse (voice)

›

Satomi AkesakaIris (voice)

›

Takuma NagatsukaTheodore (voice)

›

Shun HorieZebb (voice)

›

Bin ShimadaChancellor Saar (voice)

›

Miharu HanaiBeatrice (voice)

›

Fukushi OchiaiMarcel (voice)

›

Yuuki SanpeiInvited Guest (voice), Male Customer (voice), Mitsuha's Mother (voice)

›

Kotono MitsuishiWoman (voice), Amalia (voice)

›

You TaichiGrit (voice)

›

Tomohiro OmachiRogue (voice), Villager (voice), Wolffang Member (voice)

›

Takehiro HasuInvited Guest (voice), Old Soldier (voice)

›

Naoto KobayashiGuard (voice), Driver (voice), Wolffang Member (voice)

›

Daichi EndoEyeblinger (voice)

›

Tomomi TanakaBoutique Store Manager (voice)

›

Yoji UedaViscount Reiner (voice)

›

Hiromichi TezukaIabs (voice), Guardsman (voice)

›

Makoto TakahashiRogue (voice), Villager (voice)

›

Mai MotizukiFemale Customer (voice), Lady Turk (voice)

›

Azusa TadokoroArena (voice)

›

Hikaru IidaAnke (voice)

›

Kouichi SoumaEnemy Commander (voice)

›

Shinya TakahashiTeacher (voice)

›

Chihiro KamijoWoman A (voice)

›

Akari KageyamaWoman B (voice)

›

Shunichi TokiDriver (voice)

›

Matsuri MizuguchiWoman (voice)

›

Yuuri SakamotoClerk (voice)

›

Nobuo TobitaShutephan (voice)

›

Natsuki MatsumuraMitsuha's Mother (voice)

›

Kaori NakamuraOld Woman in Town (voice)

›

Akiho SuzumotoCarla (voice)

›

Wakana MaruokaBritta (voice)

›

Kaori IshiharaAdelaide (voice)

›

Masaki TerasomaBaron Turk (voice)

›

Eriko MatsuiMarcel's Subordinate (voice)

›

Nao ShirakiRuchen (voice)

›

ChafurinNelson Adler (voice)

›

Ryota TakeuchiLeader (voice)

›

Ryosuke HigaBernd (voice)

›

Aino ShimadaStella (voice)

›

Kousuke GotoUnscrupulous Store Owner (voice)

›

Akihiro TajimaMessenger (voice)

›

Motoi KoyanagiLeiden (voice)

›

Yuuki HoshiLots (voice)

›

Masaki NakanishiNoble (voice)

›

Makoto SaharaDriver (voice)

›

Akio OtsukaAncient Dragon (voice)

›

TMDB ID: 206748 ↗
First aired: 2023-01-08
Last aired: 2023-03-26
Status: Ended
Episode runtime: 24 min
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Creators: Unknown
Countries: JP
Languages: Japanese

Ratings

TMDB audience6.3/1039 votes

Family guidance

Age ratings

16Switzerland (CH)

ab 16 Jahren

—Not rated in Spain (ES)

12France (FR)

Not recommended for children under 12. Not allowed air before 10:00 p.m. Some channels and programs are subject to exception.

TV-14United States of America (US)

This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age.

—Not rated in United Kingdom (GB)

Does the Dog Die?Community yes/no votes · series-wide

Loading community votes…

Kids-In-MindEditorial 0–10 ratings

Kids-In-Mind rates movies, not TV series. This says nothing about the content of this series.

Ratings and excerpts from Kids-In-Mind.com Visit source

All regional certifications (15)

16Switzerland (CH)

ab 16 Jahren

12France (FR)

Not recommended for children under 12. Not allowed air before 10:00 p.m. Some channels and programs are subject to exception.

TV-14United States of America (US)

This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age.

MAustralia (AU)

Recommended for mature audiences; M-rated content may only be broadcast between 8:30 p.m. and 5:00 a.m. on any day, and additionally between 12:00 p.m. and 3:00 p.m. on schooldays.

14Austria (AT)

Freigegeben ab 14 Jahren

14Brazil (BR)

Content suitable for viewers over the age of 14.

14+Canada (CA)

Programming intended for viewers ages 14 and older. May contain strong violence and strong profanity, and depictions of sexual activity as long as they are within the context of a story.

15+Czech Republic (CZ)

Suitable for persons aged 15 years and over.

16Hungary (HU)

Programs not recommended for teens and children below the age of 16, may contain more intensive violence and sexual content. A yellow circle with the number 16 written inside is used for this rating.

15Ireland (IE)

15A - No-one younger than 15.

B-15Mexico (MX)

Designed for ages 15 and up (allowed only between 19:00 and 05:59).

15Norway (NO)

Only allowed during the period 21.00 – 05.30.

16Poland (PL)

Deviant social behaviour, world filled with violence and sexuality, simplified picture of adulthood, display of physical force, especially in controversial social context (against or by parents, teachers, etc.), immoral behaviour without ethic dilemma, putting the blame on the victim, excessive concentration on material possessions.

15Romania (RO)

Programmes not recommended for teens and children below the age of 15, may contain more intensive violence and sexual content.

15South Korea (KR)

This rating is for programs that contain material that may be inappropriate for children under 15, and that parental discretion should be used. Examples include most dramas, and talk shows on OTA (over-the-air) TV (KBS, MBC, SBS), and many American TV shows/dramas on Cable TV channels like OCN and OnStyle. The programs that have this rating may include moderate or strong adult themes, language, sexual inference, and violence. As with the TV-MA rating in North America, this rating is commonly applied to live events where the occurrence of inappropriate dialogue is unpredictable. Since 2007, this rating is the most used rating for TV.